箴言 25:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 北風は雨を起し、 陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

リビングバイブル

²³ 北風が吹くと寒くなるように、 陰口をたたかれると腹が立ちます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 北風は雨をもたらし 陰口をたたく舌は憤りの表情をもたらす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 北風が雨雲を運んでくるように、 秘密を守ることができない口は怒りを運んでくる。

聖書 口語訳

²³ 北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

箴言 25:23 相互参照

ヨブ記 37:22

北から黄金のような輝きがでてくる。 神には恐るべき威光がある。

ヨブ記 37:9

つむじ風はそのへやから、 寒さは北風から来る。

詩篇 101:5

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

詩篇 15:3

その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、 隣り人に対するそしりを取りあげず、

詩篇 35:16

彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、 わたしにむかって歯をかみならした。

箴言 26:20

たきぎがなければ火は消え、 人のよしあしを言う者がなければ争いはやむ。

ローマ人への手紙 1:30

そしる者、神を憎む者、不遜な者、高慢な者、大言壮語する者、悪事をたくらむ者、親に逆らう者となり、

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。